UAEで化粧品を売るまで — 登録の流れと必要書類

GCC市場への参入は、ほとんどの場合UAEから始まります。制度が比較的明確で、手続きの見通しが立てやすいためです。ただし自社だけでは完結しない構造になっている点は、最初に理解しておく必要があります。

前提：輸入者がいないと始まらない

UAEでの製品登録は、現地にライセンスを持つ輸入者・販売者が申請主体になります。日本のメーカーが直接申請することはできません。

つまり順序としては、代理店（または現地の輸入パートナー）を決めることが登録の前提条件になります。「登録を済ませてから代理店を探す」という順序は成立しません。

選定基準この構造のため、代理店選定の段階で登録実務の能力を確認することが重要です。登録経験のない相手を選ぶと、書類の不備が繰り返され、想定の倍以上の期間がかかります。

各ステップで差し戻しが発生しうるため、実際の所要期間は書類の完成度で大きく変わります。書類が完璧なら短く、不備があれば往復のたびに数週間が加算されます。

UAEを含むGCC市場で、日本製品が引っかかりやすいのは次の領域です。

いずれも成分表だけでなく原料の由来まで遡って確認が必要になることがあります。原料メーカーからの証明取得に時間がかかるため、早期の着手が要ります。

UAE市場向けのパッケージには、アラビア語表示が求められます。単なる翻訳ではなく、表示すべき項目が指定されています。

実務上は、日本語・英語のパッケージにアラビア語ステッカーを貼付する方法が広く使われています。ただしステッカーで隠してよい情報とそうでない情報があるため、貼付位置の設計が必要です。

いずれも「後で対応すればよい」と思われがちですが、実際にはここでの遅れがリードタイム全体を決めます。

UAEで揃えた書類の多くは、他のGCC諸国でも同じものが求められます。成分表、自由販売証明書、GMP証明、安全性データ。一度揃えれば、横展開のコストは大きく下がります。

ただし国ごとの追加要件は必ずあります。とくにサウジアラビアは要件が厳格で、UAEで登録できたものがそのまま登録できるとは限りません。UAEを型作りに使い、各国の差分だけを確認する進め方が効率的です。

本記事は各市場の実務の流れをまとめたものです。規制・登録要件は改定されることがあります。実際の申請にあたっては、各国当局の一次情報と現地の登録代行者の確認を必ず取ってください。数値・期間は一般的な目安です。製品カテゴリや申請内容によって変わります。

UAE化粧品製品登録

海外展開の進め方を3つの資料にまとめました。

参入準備・参入直前・参入後。フェーズごとに、実務の流れと Tempura OS の担当範囲が分かります。