ベトナムの製品登録 — 公示制度と輸入者の役割

ベトナムは所得の伸びと若年人口の厚さから、日本ブランドにとって有望な市場です。制度上のハードルは東南アジアの中では中程度ですが、輸入者の実務能力への依存度が高い点に特徴があります。

化粧品 — 公示（届出）を経て販売

ベトナムの化粧品は、当局への公示（届出）を経て販売できる制度です。登録制の市場より短期間で進められます。

期限管理公示には有効期間があります。更新を忘れると販売できなくなるため、期限管理は必須です。輸入者任せにせず、自社でも期限を把握しておくべき項目です。

食品は、一般食品と機能性を訴求する食品で手続きが分かれます。後者は要件が重くなり、成分の裏づけや効果の根拠を求められます。

ベトナムでは、手続きの進み方が輸入者の経験値に強く左右されます。同じ製品でも、慣れた輸入者なら短期間で、不慣れな相手なら差し戻しを繰り返して長期化します。

確認すべきことは他市場と同様ですが、ベトナムでは特に次が重要です。

表示はベトナム語で行う必要があります。ステッカー対応が一般的です。

訳語の正確性が問われるため、現地の輸入者に翻訳とレイアウトの確認を依頼するのが実務上は確実です。日本側で機械翻訳して作ったラベルは、用語が規制上の表現と合わないことがあります。

ベトナムでは、日本製品の並行輸入が活発です。正規参入前にすでに市場に出回っていることが多く、価格の基準が形成されています。

正規品として入る際は、正規であることの価値をどう伝えるかが課題になります。保証、正しい使用方法の案内、品質の担保。価格で並行輸入品と競うのではなく、信頼で差をつける設計が要ります。

本記事は各市場の実務の流れをまとめたものです。規制・登録要件は改定されることがあります。実際の申請にあたっては、各国当局の一次情報と現地の登録代行者の確認を必ず取ってください。数値・期間は一般的な目安です。製品カテゴリや申請内容によって変わります。

ベトナム製品登録東南アジア

海外展開の進め方を3つの資料にまとめました。

参入準備・参入直前・参入後。フェーズごとに、実務の流れと Tempura OS の担当範囲が分かります。